設計與文化 課程 －文化符碼 囍 之一

「囍」字淺談－1

[囍字意義]

囍，雙喜。
音讀ㄒㄧˇ，雙喜字。多用於婚慶場合。
但通常字典查不到囍，只能查到「喜」。

「喜」 音讀ㄒㄧˇ
(1) 快樂。如：「歡喜」、「喜樂」、「喜怒無常」、「喜極而泣」、「喜上眉梢」。
(2) 值得慶賀的。如：「喜事」、「喜慶」、「大喜之日」。
(3) 懷孕。如：「害喜」、「她有喜了！」
(4) 愛好。如：「喜歡」、「喜新厭舊」、「好大喜功」。

也許可能是中國人因喜雙數認為成雙成對較吉利，單數太孤單也不吉利。就以雙喜"囍"來討吉利。
這個字在中國人從小印象開始，代表著人生大事。代表著喜樂喜悅快樂。延伸的顏色就是紅。

[囍字的由來]
常見人們家有婚嫁喜慶時，總喜歡在門窗上、房間內、嫁妝上貼個大紅「囍」字，並且也漸漸成為佈置婚禮的標幟。不過，為甚麼結婚時要貼「囍」字呢？

「囍」，俗稱雙喜，有喜慶雙重的意思。大多用於婚嫁等喜慶場合，一般用紅紙或是金箔剪製，也有人寫在紅紙上再貼於門窗廳堂上。這種辦喜事貼雙喜字的習俗，據說源於宋朝宰相、大文學家王安石。

相傳王安石年輕時赴京趕考，途中到馬家鎮他舅舅家住宿。一天，飯後到鎮上散步，偶見馬員外家門上貼了一副對聯的上聯︰「走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步。」原來，這是馬員外的獨生女為自己挑選夫婿所出的上聯，已經掛了半年，至今沒有人能夠對出下聯來。王安石因為要趕考，也無暇思索下聯，所以未予理會。

到了應考日，王安石在考場上態度從容，答題時一揮而就。主考官見其年輕意氣風發，對其印象深刻並非常賞識他，後來主考官傳其面試。王安石對於主考官的提問，他都能胸有成竹，對答如流。最後主考官手指廳前的飛虎旗說︰「飛虎旗，虎旗飛，旗卷虎藏身。」王安石知道這是要他對出下聯，他忽然想起馬員外家門前的上聯，便不加思索的答道︰「走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步。」主考官驚嘆不已，頻頻點頭。

考完後，王安石回馬家鎮並來到馬員外家，就以主考官的「飛虎旗」為下聯，對馬小姐的上聯「走馬燈」。王安石對的下聯讓馬小姐十分滿意，於是馬員外非常開心的將女兒嫁給他。到了成親大喜的當日，忽然兩個報子來報喜，是報王安石金榜題名的好消息。王安石真是春風得意，不但高中進士，還娶了才貌雙全的千金為妻，可說是雙喜臨門。因此，王安石便一連寫了兩個大紅喜字，還把兩個喜字併貼在大門上，並高興的吟道︰「巧對聯成雙喜歌，馬燈飛虎結絲羅。」


從此以後，人們習慣於結婚辦喜事時貼紅雙喜字，不僅在門上、牆上貼大紅「囍」字，被褥枕頭上也繡「囍」字，祈求事事吉祥如意。而這個風俗就一直流傳至今，也成了華人特有的民間習俗。


[個人淺見 ]

原來阿原來~
原來是馬小姐的幫夫運，王安石才賺到了宰相嗎？這算是合法的作弊嬤？=_=
如果邏輯轉回來的話，其實主考官才是馬小姐的丈夫摟？
也就是說王石安當時只是所謂的「運氣」到摟？如果當時有彩券應該也會中個X億吧？！

Maybe 也可能沒有，因為只限「囍」（雙喜臨門！XD！）
人生三大喜事：他鄉遇故知、金榜題名時、洞房花燭夜；王安石已經同時段的擁有兩件了！！
做人不能太貪心阿~老王（拍拍肩）

[資料來源]
http://140.111.1.43/cgi-bin/gdic/gsweb.cgi?ccd=CJecoa&o=wframe04.htm
http://www.epochtimes.com/b5/8/6/6/n2145540.htm


[圖片來源]
陳小桃 / digital canon IXUS 860 IS / 08.10.25 TADA－囍事˙展覽